◆海の物とも川の物とも付かぬ　Umi no mono tomo, kawa no mono tomo tsukanu.
  • 解釈：物事がどちらとも決まらないこと。
  • Literal：A marine thing or the thing of a river is not attached.
  • Interpretation：It is decided that it will be neither.
  • 類義：海とも山とも付かぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.